2001年10月10日，Macromedia公司正式在中国地区推出了拥有UTF-8编码功能的Macromedia Dreamweaver 4.02 中文版。Macromedia Dreamweaver4.02中文版软件通过新增的UTF-8编码功能，为多种语言的网站建设提供强大的支持。
Macromedia Dremaweaver 4.02 中文版使中国的专业Web开发制作人员能够更加高效地设计制作出最富吸引力的动态多语言网站，并为Internet用户提供最佳的浏览效果。Macromedia 公司副总裁兼首席运营官Stephen Elop 这样评价Macromedia Dreamweaver4.02中文版："Macromedia Dreamwever 4.02中文版能够为专业的Web开发制作人员提供最为先进的解决方案，并且我们很荣幸能将这一强大的Web制作产品带到中国来。Macromedia Dreamweaver4.02中文版使网站开发制作人员能够根据自己的需求来不断扩展和完善网站的内容，从而高质量地完成内容复杂、结构繁琐的网站。"
Macromedia Dreamweaver 4.02 中文版不仅能够使用户在全中文的操作界面下享受Macromedia Dreamweaver 4英文版软件的全部功能，还能确保多种语言环境网站的发布。 通过Macromedia Dreamweaver 4.02中文版新增的UTF-8编码功能，Web设计人员和开发人员现在可以在同一文档中通过不同的字符设置，创建出多种语言的Web页面。UTF-8 以 Unicode 为基础，是一种涵盖所有语言的编码方式，它是使用者可以在同一份文件上呈现来自不同字集的多国语言的唯一字符编码标准。例如，使用 Dreamweaver 4.02 中文版，设计人员和开发人员能够在同一份文件上产生具有多种语言（例如中文和英文）的网页内容。
Macromedia Dreamweaver 4.02 中文版同时具有 UTF 8 动态字体对应的功能，可以自动地选择正确显示万国字符的字体。例如，网页中有一个汉字字符?quot;Times New Roman"的预设字体将会以中文字体替代，所以能够正确显示该字符。
Macromedia Dreamweaver 4.02 中文版能够确保代码在不同浏览器，平台和显示设备上完美显示。Macromedia Dreamweaver 4.02日语版和韩语版也同样具有UTF-8编码功能。
系统要求
Macromedia Dreamweaver 4.02 中文版可以在 Windows 2000, Me, 98, 95 和 NT 4 或更高的系统环境下运行。
产品购买
Macromedia Dreamweaver 4.02 中文版已经在中国地区推出，可以通过Macromedia产品经销商进行购买。
